diff --git a/changelog.md b/changelog.md
index 7b5526b..695bb37 100644
--- a/changelog.md
+++ b/changelog.md
@@ -10,6 +10,7 @@
 - Встроен Monaco Editor для YAML с подсветкой синтаксиса, проверкой ошибок и возможностью увеличивать окно редактора
 - Добавлен вывод температуры и облачности с weatherapi.com, настройки (api_key, lat, lon, cache_ttl) вынесены в config.yaml
 - Поддержка настройки времени кэширования погоды через weather.cache_ttl (минуты, по умолчанию 60)
+- В шапке вместо приветствия теперь крупно текущее время, дата на русском
 
 ## [init] Стартовая инициализация структуры Flask-приложения
 - Создана структура каталогов: templates/, static/
diff --git a/main.py b/main.py
index a5cb7f4..ce40e9b 100644
--- a/main.py
+++ b/main.py
@@ -4,6 +4,7 @@ from datetime import datetime
 import os
 import requests
 import time
+import locale
 
 app = Flask(__name__)
 
@@ -81,9 +82,15 @@ config = load_config()
 
 @app.route('/')
 def index():
-    now = datetime.now().strftime('%A, %d %B %Y - %H:%M:%S')
+    try:
+        locale.setlocale(locale.LC_TIME, 'ru_RU.UTF-8')
+    except:
+        pass
+    now = datetime.now()
+    now_str = now.strftime('%A, %d %B %Y').capitalize()
+    current_time = now.strftime('%H:%M:%S')
     weather = get_weather()
-    return render_template('index.html', applications=config['applications'], bookmarks=config['bookmarks'], now=now, weather=weather)
+    return render_template('index.html', applications=config['applications'], bookmarks=config['bookmarks'], now=now_str, current_time=current_time, weather=weather)
 
 if __name__ == '__main__':
     app.run(debug=True, host='0.0.0.0')
diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index 3218c82..3871d56 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -15,10 +15,11 @@
     <div class="Layout_Container__HIHX7">
         <div><input type="text" class="SearchBar_SearchBar__MQiwu" placeholder="Поиск..."></div>
         <header class="Header_Header__GCJdR">
-            <p>{{ now }}</p>
-            <a class="Header_SettingsLink__9QdDu" href="/settings">Go to Settings</a>
             <span class="Header_HeaderMain__oLoBB">
-                <h1>Good morning!</h1>
+                <div style="display:flex; flex-direction:column; align-items:flex-start; gap:4px;">
+                    <span style="font-size:2.2em; font-weight:bold;">{{ current_time }}</span>
+                    <span style="font-size:1.1em;">{{ now }}</span>
+                </div>
                 <div class="WeatherWidget_WeatherWidget__3XlYt">
                     <div><canvas id="weather-icon" width="50" height="50"></canvas></div>
                     <div class="WeatherWidget_WeatherDetails__1y3CA">